E31 Magyar nyelvű Bitcoin könyvek

Sziasztok, üdvözlünk mindenkit a HUSZONEGY Bitcoin Podcast 31. epizódjában! Ma Optout-tal fogunk beszélgetni egy olyan témáról, ami gyakran előkerül az adásokban: a könyvekről. Úgy gondoltuk, érdemes végigvenni, melyek azok az alapművek, amikkel érdemes elkezdeni az ismerkedést, és mi az, ami már magyarul is elérhető.

– Szerencsére ma már elég sok könyv közül választhatunk. A HUSZONEGY egyik fő célja a magyar nyelvű információátadás, ezért most elsősorban a magyarul is olvasható művekre fókuszálunk. Bár ez némileg leszűkíti a kört, így is van már egy jó pár kötet a polcokon. Nehéz egyetlen könyvet ajánlani, ami tökéletes választ adna arra, hogy mi is az a Bitcoin, mert mindegyik kicsit más szemszögből közelít.

Sokan a Bitcoin Standard című könyvet ajánlják kezdésnek, ami szerintem is kiváló kiindulópont. Ez egy igazi alapmű, ma már szinte bármelyik nagyobb magyar könyvesboltban megtalálható. Angolul 2018-ban jelent meg, a magyar kiadása pedig 2020-ban jött ki Bedő Máté fordításában. A másik nagy kedvencem a A kis bitcoin könyv, ami a Bitcoin Standard mellett inkább egy kis füzetecske, de szívügyem, mert a magyar fordításában nekem is volt szerepem.

A huszonegy.world weboldalunkon a könyvek kategóriában jelenleg nyolc-tíz magyar nyelvű kötetet listázunk, de folyamatosan dolgozunk rajta, hogy ez a szám növekedjen. Én nagyjából négy éve kezdtem el aktívan gyűjteni és olvasni ezeket a könyveket. Eleinte mindent elolvastam, amit találtam, de ma már annyi rétegkönyv született speciális részterületekről, hogy nehéz tartani a lépést.

– Kezdjük talán A kis bitcoin könyvvel. Ez terjedelmét tekintve mindössze 114 oldal, így bemelegítésnek tökéletes. Megvásárolható a Bitcoin Bázis shopjában, akár bitcoinért is. Emlékszel még, hogyan találtál rá erre a könyvre, és miért döntöttél a lefordítása mellett? – Pontosan nem emlékszem az első találkozásra, de hamar rájöttem, hogy ez egy könnyen érthető, rövid összefoglaló. Nem vész el a technikai részletekben, hanem a lényeget fogja meg.

Láttam a weboldalukon, hogy több nyelvre lefordították már, és a kisebb nyelveken sokszor ingyenesen is letölthető volt. Ekkor merült fel bennem, hogy magyarul is meg kellene csinálni. Ez még a HUSZONEGY csoport megalakulása előtt volt. Megkerestem a Bitcoin Bázisos csapatot, akik örömmel segítettek a fordításban és a szervezésben. Ma már tőlünk is letölthető ingyen, de fizikai formában is elérhető a Bookline-nál vagy a Bitcoin Bázisnál. Szerintem a magyar borító még szebb is lett, mint az eredeti.

A könyv egyik különlegessége, hogy nem csak a technológiáról vagy a gazdaságról beszél, hanem a szabadságjogok felől közelít. Szó van benne az önrendelkezésről, a privátszféráról és az inflációról. Érdekes, hogy 2019-ben íródott, tehát még a nagy globális inflációs hullám előtt, így az érvei azóta csak még erősebbek lettek. Rávilágít arra is, hogy a hagyományos bankrendszer mennyire az adatgyűjtésre épül: a kártyatársaságok és az állami ügynökségek minden pénzmozgásunkról tudnak.

A szerzői gárda is figyelemre méltó: nyolcan írták közösen, köztük Alex Gladstein, a Human Rights Foundation stratégiai igazgatója, és Jimmy Song, aki azóta több saját könyvet is jegyez. Ők Oslóban egy konferencián döntötték el, hogy kell egy közösen megírt alapmű. Kibéreltek egy házat Amerikában, és egy hét alatt összehozták a szöveget. Ez az öt fejezet, ami összesen kb. 75 oldal, akár egy üléssel is kiolvasható. Ajándéknak is kiváló, ha látjuk valakin a tudásszomj szikráját.

– Az én történetem is hasonlóan indult. Mindig szerettem az alapforrásokból tájékozódni, nem pedig a média által „megrágott” hírekből. A legtöbbet a könyvekből lehet tanulni. Nekem is megvan A kis bitcoin könyv, sokat segített a kezdetekkor, de aztán igényem lett a mélyebb tudásra. Ekkor jött Saifedean Ammous műve, a Bitcoin Standard. Ez a könyv annyira tetszett, hogy vettem belőle 30 példányt a kiadótól, és szétosztottam a barátaimnak.

Sajnos az ajándékozási lázam mérsékelt sikerrel járt: talán két ember olvasta el ténylegesen, a többiek polcán csak dísznek maradt meg. Nagy hiba volt, hogy nem írtam bele az évszámot, amikor adtam, mert most jól az orruk alá dörgölhetném, hogy „én szóltam időben”. Ez a könyv egy igazi alapmű. Bár lassan indul, és sokan elengedik az elején, amikor az őskori pénzekről, a barterről és az aranyról beszél, pont ez a történeti felvezetés kell ahhoz, hogy értsük, miért utánzhatatlan a Bitcoin.

A könyv 300 oldalas, és valójában csak az utolsó két fejezet szól konkrétan a Bitcoinról. De ahhoz, hogy megértsd a digitális pénz lényegét, tisztában kell lenned az alapokkal. Az átlagember keveset tud a pénzről, még a közgazdászok is sokszor csak a felszínt kapargatják. A Bitcoin Standard bevezet olyan fogalmakat, mint a szűkösség és az oszthatóság, majd végigvezet a központi bankok kialakulásán és a Bretton Woods-i rendszer bukásán, egészen az 1971-es aranystandardról való lelépésig.

– Nagyon jól elmagyarázza az időpreferencia fogalmát is. A fiat pénzrendszerben mindenki magas időpreferenciával él: azonnal akarunk mindent elfogyasztani, mert a pénzünk folyamatosan veszít az értékéből. Ezzel szemben a Bitcoin visszahozza a megtakarítás kultúráját. Mivel a pénzed vásárlóértéke idővel növekszik, meggondolod, mire költöd el. Ez nemcsak egyéni, hanem társadalmi és állami szinten is változást hozhatna: a jövő generációinak eladósítása helyett a valódi gazdálkodást erősítené.

Saifedean közgazdász professzorként rámutat arra is, hogy a pénz a gazdaság információs nyelve. Ha ezt a nyelvet a pénznyomtatással meghamisítjuk, az egész gazdasági kommunikáció kuszává válik. Ez a központi irányítás tipikus hibája, ami mindig megfeneklik a piaci verseny hiánya miatt. A könyvben szó esik a „La Belle Époque” időszakáról is (1900-1914), amikor a valuták az aranyhoz voltak kötve, ami hatalmas infrastrukturális fejlődést tett lehetővé Európában.

A Bitcoin Standard magyar sikere nagyban köszönhető Bedő Máténak, aki munka mellett, minden reggel egy órát rászánva fordította le a kötetet. Azt hiszem, a Bitcoinról tanulni az egyik legjobb befektetés a világon. Egy könyv ára pár ezer forint, de a tudás, amit ad, hosszú távon felbecsülhetetlen. Saifedean-nak azóta megjelent két másik könyve is: a The Fiat Standard (A fiat sztenderd), ami már magyarul is elérhető, és a Principles of Economics.

A Fiat Standard a jelenlegi rendszer működését mutatja be, például a „never ending bank holiday” jelenségét és azt, hogyan hígította fel a fiat pénz az élelmiszeripart vagy a tudományt. Ez már egy nehezebb olvasmány, inkább azoknak ajánlom, akik már túl vannak az alapműveken. A Principles of Economics pedig az osztrák közgazdaságtan alapjait tanítja meg, amit az egyetemeken sajnos alig oktatnak. Hasonlóan vaskos és alapos mű Lyn Aldentől a Broken Money is, ami a pénz történetét és a központi bankok működését elemzi.

– Érdemes megemlíteni Gigi (Gigi21) könyvét, a 21 lecke-t is. Ő szoftverfejlesztőként nem azt akarta leírni, mi a Bitcoin, hanem hogy ő mit tanult tőle. Ez egy nagyon vicces, mémekkel teli, mégis mély eszégyűjtemény. Olyan témákat érint, mint az alacsony időpreferencia, a szólásszabadság és az infláció. Van egy remek fejezete, a „Strength in Numbers” (Erő a számokban), ami közérthető matematikával magyarázza el, miért feltörhetetlen a Bitcoin rendszere.

Ez a könyv ingyenesen is letölthető a huszonegy.world/konyvek oldalról, mert Creative Commons licenc alatt jelent meg. Saifedean is gyakran hangsúlyozza, hogy nyugodtan töltsék le a könyveit PDF-ben, mert nem a gazdagodás, hanem az osztrák közgazdaságtan népszerűsítése a célja. Saját kiadót is alapított, ahol Bitcoinért 10% kedvezménnyel lehet vásárolni. Ez is egy módja annak, hogy kikerüljük az Amazon-szerű monopóliumokat, ahol nem is lehet bitcoinnal fizetni.

Bár a magyar könyvpiac kicsi, meg kell becsülnünk, hogy vannak ilyen minőségi fordításaink. A Bitcoin Bázis shopjában is érdemes körülnézni, ott a „21” kuponkóddal 5% kedvezményt kaphattok, aki pedig bitcoinnal fizet, annak 10% jár. Van ott még egy kedves kiadvány, a Bitcoin pénz című kis könyv, ami gyerekeknek (és akár az ötéveseknek is) elmagyarázza az alapokat.

Zárásként ne feledjétek: október 11. és 13. között kerül megrendezésre Magyarország első Bitcoin-only konferenciája, a Bitcoin Miskolc. Ott lesznek kerekasztal-beszélgetések, workshopok, és a helyszínen, a Hotel Aurorában valószínűleg ezeket a könyveket is megvásárolhatjátok majd. A rendezvény ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Várunk titeket! Köszönjük a figyelmet, jövő héten újra jelentkezünk. Sziasztok!

---

Böngésszétek a HUSZONEGY honlapját a huszonegy.world címen, ahol rengeteg ingyenes oktatóanyag elérhető. Azok számára pedig, akik személyes támogatást igényelnek, ajánljuk a Bitcoin Mentor szolgáltatásait a bitcoinmentor.hu honlapon. Iratkozz fel a HUSZONEGY Podcast YouTube csatornájára és a Rumble csatornánkra is! Kövesd a HUSZONEGY-et Facebookon és Nostron. Támogatóink Miskolctapolca Bitcoin-elfogadó wellness szállodái, a Hotel Aurora és a Hotel Atlantis. És a Firefish üzeni: ne adjátok el a bitcoinotokat!